Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Regeldifferenz (n.) , {elect.}
    فارق ضبط {كهرباء}
    relevante Treffer
    unterscheidend (adj.)
    فارِقٌ
    der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede]
    فَارِقٌ [ج. فوارق]
    austreten (v.) , {trat aus / austrat ; ausgetreten}
    فَارَقَ
    der Altersunterschied (n.)
    فارق السن
    die Wende (n.) , {Pol}
    فَارِقٌ {سياسة}
    die Differenz (n.)
    فارق
    die Distinktion (n.)
    فارِق
    das Differential (n.)
    الْفَارِق
    das Differenzial (n.)
    الْفَارِق
    hinterlassen (v.)
    فَارَقَ
    der Altersunterschied (n.)
    فارق العمر
    der Klassenunterschied (n.) , [pl. Klassenunterschiede]
    فارق طبقي
    die Nuance (n.)
    فارق بسيط
    der Listenpreisaufschlag (n.) , {Comp}
    فارق السعر {كمبيوتر}
    die Tordifferenz (n.) , {Sport}
    فارق الأهداف {رياضة}
    differentialdiagnostisch (adj.) , {psych.}
    تشخيص فارق {علم نفس}
    das Torverhältnis (n.) , {Sport}
    فارق الأهداف {رياضة}
    der Anschlusstreffer (n.) , {Sport}
    هدف تقليص الفارق {رياضة}
    Die Haltung macht’s!
    السلوك الشخصي يصنع الفارق!
    angleichen (v.)
    ضَبَطَ
    die Justierung (n.) , {eines Messgeräts}, {Umwelt}
    ضَبْطٌ {لجهاز قياس}، {بيئة}
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    ضبط {تقنية}
    das Einregulieren (n.)
    ضَبْطٌ
    glätten (v.)
    ضَبَط
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    ضَبَطَ
    die Korrektur (n.)
    ضَبط
    der Einstellknopf (n.) , {tech.}
    زر الضبط {تقنية}
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    der Check (n.)
    ضَبْطٌ